Bipartisan marijuana banking bill quietly advances in House as floor vote approaches