Cannabis companies are paying federal taxes in cash and it’s giving the IRS a headache