Demand for legal marijuana in Illinois would far exceed licensed growers' ability to supply it, study shows