Growing recreational pot at home might not be allowed after all under Illinois legalization proposal, sponsors say