New Jersey’s latest legal marijuana bill reportedly proposes the lowest weed tax in the country