U.S. reportedly issuing lifetime travel bans for anyone even remotely connected to Canada's legal cannabis industry