In research announced on Wednesday by the University of California at Berkeley, a team of synthetic biologists modified brewer’s yeast to produce a range of cannabinoids, which are compounds in cannabis that affect the brain and body.